Equipo Hoyt
Los padres hacen cosas maravillosas por sus hijos. Nuestro instinto de cuidar y asumir la responsabilidad, junto con el vínculo, nos empujan a superar las dificultades. De esto se trata la historia de la familia Hoyt.
Cuando Rick Hoyt nació en 1962, los médicos aconsejaron a sus padres que lo enviaran a una institución especial; una forma grave de parálisis cerebral no le permitía a Rick hablar ni mover los brazos y las piernas. Pero Judy y Dick tenían una opinión diferente. Primero, le enseñaron a Rick el alfabeto colgando letras en todos los objetos de la casa, y cuando tenía 11 años, adquirieron un comunicador especial con el que su hijo podía comunicarse con ellos. Los padres esperaban que la primera frase que el hijo compartiera con ellos fuera algo así como “¡Hola!”. Pero la pantalla decía: “¡Vamos! ¡Bruins!” En ese momento, el equipo de hockey Boston Bruins se estaba preparando para la Copa Stanley. Quedó claro que Rick ama los deportes y lo entiende.
El intelecto de Rick estaba bien. Después de la escuela fue admitido en la Universidad de Boston. Cuando Rick estaba en la escuela secundaria, en 1977, se realizó una carrera benéfica en la escuela a favor de un estudiante paralizado después de una lesión. El le pidió a su padre que participaran también. Empujando la silla de ruedas con Rick frente a él, Dick cubrió 5 millas, aunque nunca antes había corrido más de una milla.
La prueba se realizó con dificultad. Pero después del final, el padre escuchó a su hijo: “Cuando corrimos, no me sentía discapacitado”.
Estas palabras se convirtieron en una motivación de por vida para El señor Hoyt, Dick, de 36 años, corría todos los días con un carrito de cemento para ponerse en forma. Entonces probablemente no tenía idea de que él y su hijo tenían más de mil competencias por delante.
En 1981, los Hoyt terminaron su primer maratón de Boston. El director principal Dave McGillivray recuerda haberlos conocido así: “Los miré con desconcierto. ¿Qué es? ¿Uno empujando al otro en silla de ruedas? Nunca había visto esto antes. Los estaba esperando en la línea de meta para saber quiénes eran. Así comenzó nuestra amistad de 40 años. Le pregunté a Dick si quería hacer un triatlón. Él respondió que solo con Rick”.
Para competir en el triatlón, Dick tuvo que aprender a nadar. No es muy fácil para un adulto, pero el Sr. Hoyt tenía un objetivo: “Rick me motivó, si no fuera por él, no hubiera participado en la competencia. Lo que estoy haciendo es prestarle a Rik mis brazos y piernas para que pueda competir como todos los demás “.
Cuatro años después del primer maratón de Boston (hicieron 32 en total), el equipo de Hoyt completó su primer triatlón, que consistió en una milla de natación, 40 millas de ciclismo y 20 millas de carrera. Durante la primera fase, Rick estaba en un bote de goma, que Dick arrastró con él con una cuerda. El segundo utilizó una bicicleta de dos plazas hecha a la medida.
Durante su carrera conjunta, padre e hijo han completado 1.130 competiciones. De estos, 257 son triatlones, 6 son “Ironman”. En 1988, el equipo de Hoyt hizo su debut en Kona, pero el intento falló debido a la enfermedad de Dick. Volviendo un año después, los Hoyt terminaron la carrera, y en 1999 repitieron la hazaña. En 2003, durante la competición, se cayeron de la bicicleta y pasaron varias horas en el hospital, pero un año después volvieron a la pista para corregir su error.
No es solo el número de salidas del equipo de Hoyt lo que llama la atención, sino también su velocidad. Mejor marca personal en IRONMAN – 13:43:37, en un maratón – 2:40:47. En 1992, Dick y Rick cruzaron los Estados Unidos, trotando y en bicicleta. Cubrieron 3735 millas (6011 km) en 45 días.
Los años pasaron factura, y en 2013 padre e hijo decidieron poner fin a su carrera conjunta. La última salida iba a ser la Maratón de Boston, 31º para el equipo Hoyt. En honor a ella, los organizadores incluso erigieron un monumento, pero esta vez no pudieron terminar. Debido a las explosiones, la carrera se detuvo cuando a los Hoyt les quedaba una milla. Tenía que volver aquí en un año.
El 32 ° Maratón de Boston fue el último para Dick, de 74 años, pero Rick regresa a la pista legendaria todos los años. La silla de ruedas ya no la empuja su padre, sino el amigo de la familia Brian Lyons. Dick se encuentra con el equipo renovado en la línea de meta. El único maratón que Rick se perdió ocurrió en 2019: la recuperación de la neumonía se lo impidió. Esperemos que este año nada le impida ir a la salida. Seguro que Hoyt Jr. le dedicará este Boston a su padre, que cumplirá 80 años el 1 de junio.
Revisión de traducción informal al español: Katina Sobrevals.
Fuente:
Caring Alpha web-site – http://alpha-parenting.ru – serving to promote, inspire and educate.
¡Compartir!
